• Russian Post Translation
  • Pay by cash card
  • Bank receipt
  • Yandex.Money
  • Bank transfer
  • Boxes for donations
  • Fast payment system
or RUR

We will use this to personalize your donation experience


Diema's Dream Charitable Foundation, represented by Volodina Elena Anatolyevna, offers citizens to make a donation on the following conditions:

1. General Provisions

1.1. In accordance with paragraph 2 of Art. 437 of the Civil Code of the Russian Federation this offer is a public offer (hereinafter referred to as the Offer).
1.2. In this Offer, terms that have the following meaning are used: "Donation" means "donating a thing or a right for common purposes"; "Donor" - "citizens who make donations"; "The recipient of the donation" is the Diema's Dream Charitable Foundation.
1.3. The offer is valid for an unlimited period from the moment it is placed on the recipient's website.
1.4. The recipient of the donation has the right to cancel the Offer at any time by removing it from the page of his website on the Internet.
1.5. The invalidity of one or more conditions of the Offer does not entail the invalidity of all other conditions of the Offer.

2. Significant terms of the donation contract:

2.1. The donation is used for the maintenance and maintenance of the statutory activity of the Recipient of the donation.
2.2. The amount of the donation is determined by the Donor.

2.3. The donation can be used by the Recipient during the entire period of the Foundation's Charitable Program.

3. The order of concluding a donation contract:

3.1. In accordance with paragraph 3 of Art. 434 of the Civil Code of the Russian Federation, the donation agreement is concluded in writing by accepting the Offer by the Donator.
3.2. The offer can be accepted by transferring funds in favor of the Beneficiary to the Beneficiary in accordance with the requisites specified in Section 5 of the Offer, specifying in the line "purpose of payment": "donation for the maintenance and maintenance of the statutory activities", as well as using plastic cards, electronic payment systems and other means and systems that allow the Donator to transfer funds to the Recipient.
3.3. The performance by the Sacrificeor of any of the actions provided for in paragraph 3.2. Offer is considered an acceptance of the Offer in accordance with cl. 438 of the Civil Code of the Russian Federation.
3.4. The date of acceptance of the Offer - the date of the conclusion of the donation contract is the date of receipt of the donation in the form of money from the Donator to the beneficiary's account of the donation.

4. Agreement on the processing of personal data

4.1. Making a donation to the Diema's Dream Charitable Foundation ("Fund") and / or accepting the terms of the public offer posted on the Fund's website (https://ddfrussia.ru/en/sdelat-pozhertvovanie/), You consent to the Fund to process your personal data: name, surname, mobile phone number and e-mail address ("Personal Data") on the following conditions:
4.1.1. Personal data will be processed by the Fund by collecting Personal data, recording, organizing, storing, storing, updating (updating, changing), extracting, using, removing and destroying (both using automation tools and without using them) donations made between you and the Fund for the purpose of sending notices of receipt of donations, notifications of possible errors in the transfer of the amount of the donation, as well as reports on the work of the Fund .
4.1.2. The transfer of personal data to third parties can be carried out exclusively on the grounds provided for by the legislation of the Russian Federation.
4.1.3. Personal data will be processed by the Foundation before the achievement of the treatment objectives specified above, and then will be rendered impersonal or destroyed, as required by the applicable law of the Russian Federation.
4.1.4. Processing of Personal Data may be terminated at any time by sending you a written application to the Fund or a representative of the Foundation at the e-mail address tsinfo@ddfrussia.ru

5. Final provisions:

5.1. In performing the actions provided for in this Offer, the Donor confirms that he has been acquainted with the terms of the Offer, the objectives of the Beneficiary's activity, is aware of the importance of his actions and has the full right to commit them, fully and unconditionally accepts the terms of this Offer.
5.2. This Offer is governed and interpreted in accordance with applicable Russian legislation.

6.Declaration and requisites of the Recipient of the donation

Diema's Dream Charitable Foundation
OGRN: 10677446380096
INN / CIO: 7724571178/771901001
Address of location: 105037 Russia, Moscow, Izmailovo Municipal District, 3-Parkovaya street , 37, apt. 18
Bank details:
Bank account number: 40703810802560000001
Bank: Alfa-Bank, Moscow
Bank BIC: 044525593
Correspondent account number of the bank: 30101810200000000593

Elena Volodina


Согласие на обработку персональных данных

Пользователь, оставляя заявку, оформляя подписку, комментарий, запрос на обратную связь, регистрируясь либо совершая иные действия, связанные с внесением своих персональных данных на интернет-сайте https://ddfrussia.ru/en, принимает настоящее Согласие на обработку персональных данных (далее – Согласие), размещенное по адресу https://ddfrussia.ru/en/personal-data-usage-terms/.

Принятием Согласия является подтверждение факта согласия Пользователя со всеми пунктами Согласия. Пользователь дает свое согласие организации «Благотворительный фонд помощи детям-сиротам и инвалидам "Димина Мечта"», которой принадлежит сайт https://ddfrussia.ru/en на обработку своих персональных данных со следующими условиями:

Пользователь дает согласие на обработку своих персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.
Согласие дается на обработку следующих персональных данных (не являющимися специальными или биометрическими):
• фамилия, имя, отчество;
• адрес(а) электронной почты;
• иные данные, предоставляемые Пользователем.

Персональные данные пользователя не являются общедоступными.

1. Целью обработки персональных данных является предоставление полного доступа к функционалу сайта https://ddfrussia.ru/en.

2. Основанием для сбора, обработки и хранения персональных данных являются:
• Ст. 23, 24 Конституции Российской Федерации;
• Ст. 2, 5, 6, 7, 9, 18–22 Федерального закона от 27.07.06 года №152-ФЗ «О персональных данных»;
• Ст. 18 Федерального закона от 13.03.06 года № 38-ФЗ «О рекламе»;
• Устав организации «Благотворительный фонд помощи детям-сиротам и инвалидам "Димина Мечта"»;
• Политика обработки персональных данных.

3. В ходе обработки с персональными данными будут совершены следующие действия с персональными данными: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.

4. Передача персональных данных, скрытых для общего просмотра, третьим лицам не осуществляется, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

5. Пользователь подтверждает, что указанные им персональные данные принадлежат лично ему.

6. Персональные данные хранятся и обрабатываются до момента ликвидации организации «Благотворительный фонд помощи детям-сиротам и инвалидам "Димина Мечта"». Хранение персональных данных осуществляется согласно Федеральному закону №125-ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации» и иным нормативно правовым актам в области архивного дела и архивного хранения.

7. Пользователь согласен на получение информационных сообщений с сайта https://ddfrussia.ru/en. Персональные данные обрабатываются до отписки Пользователя от получения информационных сообщений.

8. Согласие может быть отозвано Пользователем либо его законным представителем, путем направления Отзыва согласия на электронную почту – elena.ddfund@gmail.com с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных». В случае отзыва Пользователем согласия на обработку персональных данных организация «Благотворительный фонд помощи детям-сиротам и инвалидам "Димина Мечта"» вправе продолжить обработку персональных данных без согласия Пользователя при наличии оснований, указанных в пунктах 2 - 11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона №152-ФЗ «О персональных данных» от 27.07.2006 г. Удаление персональных данных влечет невозможность доступа к полной версии функционала сайта https://ddfrussia.ru/en.

9. Настоящее Согласие является бессрочным, и действует все время до момента прекращения обработки персональных данных, указанных в п.7 и п.8 данного Согласия.

10. Место нахождения организации «Благотворительный фонд помощи детям-сиротам и инвалидам "Димина Мечта"» в соответствии с учредительными документами: 115211, Россия, г. Москва ул. Борисовские пруды, д.16/4.

CloudPayments – this is the designer of IT decisions for participants of the market of electronic commerce. Partners receive the most full range of the key technical options allowing to create a customer-oriented payment system on the website or in a mobile application. Partners have an opportunity to accept payments not only in rubles, but also other currencies of the world.